Поиск
У меня День Рождения 22 февраля

У меня День Рождения 22 февраля

Подписчики: 58 подписчиков
ID: 11696495

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club11696495

Art School | Школа искусств. Ты
творческая личность? Ищешь вдохновение? Хочешь поделиться своими
работами с другими? Тогда эта группа для тебя!
Нас интересует творчество в любом его проявлении.
Музыка. Поэзия.
Живопись. Графика. Танцы. Handmade. И многое многое другое.
Развивайся, обучайся, совершенствуйся
Предлагайте свои работы через предложить новость и они обязательно окажутся на стене группы

Art School | Школа искусств

Кулинарное Искусство: Вдохновение на Праздник. Здесь мы объединяем вкус и визуальное искусство кулинарии. Делимся рецептами, которые радуют не только вкусовые, но и зрительные рецепторы. Присоединяйтесь к кулинарной палитре вкуса и красоты!

Кулинарное Искусство: Вдохновение на Праздник

Искусство перевода. Мне давно хотелось поделиться плодами своей литературной деятельности, и поэтому я решил создать группу, в рамках которой буду выкладывать (совершенно иррегулярно, вдохновение – штука крайне прихотливая ^_^) переводы японской поэзии. Все они будут представлять собой мое личное видение оригинальных текстов, о чем заранее хочу предупредить, поскольку японский я почти не знаю, однако всеми силами стараюсь изучать. Как может человек, не имеющий даже представления о бесчисленных тонкостях иностранного языка, пытаться что-то с него переводить? Если бы речь шла о прозе, я не нашел бы ответа на этот вопрос, но поэзия – это совершенно иной литературный мир, в котором решающее значение имеют чувства, а состояние, предшествующее написанию стихотворения, определяет выбор художественных средств, являясь первичным по отношению к словам. Перекристаллизуйте этот тезис – и вы получите японскую поэзию, сверхчувственную и глубоко личностную.
Таким образом, я провозглашаю интуицию, откровение и прочие малонаучные методы ведущими в благородном деле художественного перевода! Торжественно клянусь обострить до предела свое чувство русского литературного языка, чтобы обнажить перед моим читателем притягательную красоту японской лирики.
Также я буду стараться снабжать свои переводы оригинальными текстами с небольшими авторскими комментариями.
Приятного чтения ^_^

Искусство перевода

Центр творческого развития Вдохновение. АНО Центр творческого и культурного развития Вдохновение.
Центр ведёт работу по организации и проведению различных по форме и тематике творческих проектов, культурно-массовых мероприятий, реализует дополнительные обучающие программы и услуги в области культуры и искусства.
Присоединяйтесь к нам!
Курская область, Октябрьский район, п.Прямицыно, пер-к Спортивный, 3.

Центр творческого развития "Вдохновение"

Экспресс-курс Вдохновение (2 поток). Наш хэштег: #рисуй_легко_скетчинг
Здесь вы найдете вдохновение, мотивацию, поддержку и общение!
Расписание:
Понедельник - только задание на день
Вторник - обсуждение+задание на день
Среда - полезности+задание на день
Четверг - история искусств+задание на день
Пятница - обсуждение+задание на день
Суббота - МК+задание на день
Воскресенье - только задание на день

Экспресс-курс "Вдохновение" (2 поток)