Описание
Сергій Вікторович Жадан (23 серпня 1974, Старобільськ, Луганська область) — поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Віце-президент Асоціації українських письменників (з 2000).
Перекладає з німецької, білоруської та російської мов.
Організовує культурологічні та художні акції, рок-концерти, виставки, концерти класичної, духовної і нетрадиційної музики, вуличні акції, видавничі проекти, фестивалі і ще багато чого. Академік Бу-ба-бу.
Лауреат Гердерівської премії (Відень, Австрія).
Твори Жадана друкували німецькою, англійською, білоруською, вірменською, литовською, польською, російською, сербською, словенською, угорською та хорватською мовами.
поетичні збірки:
Цитатник (1995)
Генерал Юда (1995)
Пепсі (1998)
Вибрані поезії. 1992-2000 (2000)
Балади про війну і відбудову (2000)
Історія культури початку століття (2003)
Цитатник (2005)
Марадона (2007)
прозові книжки:
Біґ Мак (збірка оповідань) (2003)
Депеш Мод (2004)
Anarchy in the UKR (2005)
Гімн демократичної молоді (2006)
Трициліндровий двигун любові (2007)
зібрання творів:
Капітал (2006) — все, крім «Біґ Мака» та «Історії культури початку століття»
Нагороди та стипендії:
2001: Herman-Kesten-Stipendium (Нюрнберг),
2001 - 2002: Herder-Stipendium (Töpfer Stiftung, Вена),
2003: KulturKontakt - Stipendium (Вена),
2005: Gaude Polonia (Варшава).
1998: премія Бу Ба Бу за кращій вірш року,
2001: краща поетична збірка року ("Балади про війну і відбудову"),
2006: краща поетична збірка ("Цитатник"),
2006: Hermann-Linz-Preis (Німеччина),
2006: краща книга року Бі Бі Сі ("Капітал"),
2007: краща книга року ("Капітал").
Шануйте українське слово! Шануйте тих, хто використовує його (слово) лірично.
_________________________________________
Жадан:
Попробуй сейчас объяснить ей,
что эти осенние ходики,
если их вовремя не собрать
просто перезревают и брызгают
на одежду и ладони соком,
на который потом слетаются осы
и пробивают жалами твою кожу
вплоть до самого сердца.
("Сербохорватская")
Буковски:
...часть тебя
заводилась, как часы
и никогда не заведётся вновь,
однажды остановившись.
но сейчас под твоей рубашкой тикает,
и ты мешаешь ложкой бобы:
одна любовь умерла, другая - уехала,
третья любовь...
ох! любовей много, как бобов...
("Бобы с чесноком")
Жадан:
В белых снегах, словно в салфетках, лежит Центральная Европа.
Я всегда верю ленивой цыганской пластичности.
Потому что не каждому достаётся этот затянутый пояс.
Если бы ты посмотрела в их паспорта,
что пахнут горчицей и шафраном,
если бы ты почувствовала их разбитые аккордеоны,
что отдают кожей и арабскими специями...
("История культуры начала столетия")
Кустурица:
фильмы "Время цыган", "Жизнь как чудо".
Жадан:
Не зная страха в своих бесконечных уличных маршах,
не боясь переступить границу,
за которой начиналась большая чёртова пустота,
они просто проходили этой жизнью, двигаясь
от одной ярко освещённой витрины к другой.
("Крестовый поход детей")
Цой:
Мои друзья всегда идут по жизни маршем,
и остановки только у пивных ларьков...
("Мои друзья")
