Описание
В епоху розкішних палаців,
в епоху величних султанів
одна українська жінка стала
серцем великої імперії.
Кохання яке змінило
історію. Серіал, який
підкорив мільйони людей у
Європі, тепер в Україні.
"Величне століття.
Роксолана"
"Великолепный век". Величне століття (Роксолана) - найдорожчий проект в історії турецького телебачення, який користується шаленою популярністю в багатьох країнах світу, тепер в Україні. У серіалі розповідається про роки правління наймогутнішого султана Османської імперії Сулеймана Пишного та його пристрасне кохання до чарівної української красуні Роксолани, вона ж Настуня, Хюрем.
Група створена виключно для прихильників українського перекладу цього величного серіалу. Трансляцію серій українською мовою почав канал "1+1" 8 жовтня 2012 року і 24 січня закінчив показ другого сезону. До виходу третього сезону в ефір вийшли серії з початку.
Султан души моей,свет мой,мой султан..
не проходит и ночи чтобы мир не пылал в огне моих строданий.
не проходит и дня ,чтобы не разверзлись небеса от крика моего,
от великого желания увидеть Ваш лучезарный лик.
душа моя, свет мой,моя надежда в целой вселенной
клянусь,что единственное желание в целом мире-Вы
мои чувства не передать словами и не написать пером
еслибы море было бы черниломи,а дерево былобы пером,о моей боли от разлуки
было бы написано в малитвах к аллаху:"соедини эту рабыню с её повелителем"
ах султан мой, я вверяю Вас руками всевышнего.
(Слова Хюррем)
Описание: Сериал «Величне століття. Роксолана» - это озвученный украинским каналом 1+1 «Великолепный век». Кому не известен сюжет, расскажем вкратце. В давние времена маленькая украинская девочка оказалась в Стамбуле, в плену у турецкого султана, где получила имя Роксолана. Она с самого детства там находилась на правах рабыни, насмотрелась на интриги и подлость. Она воочию наблюдала за ложью и подкупами. Правда, научилась и сама и не брезговала такими методами.
Со временем она стала женой султана, а позднее – его главной женой. Для этого ей пришлось принять исламскую веру, а также получить еще одно, мусульманское имя - Хюррем.
Роксолану Хюррем ее Султан любил больше, чем других. Она была не только умелой любовницей, но еще и очень интересной собеседницей благодаря своему уму и познаниям. Для осуществления своих планов, Хюррем всех уничтожала, кто решил стать на ее пути. Именно это показано в сериале.
Взнавай більше з нами.Величне століття.Роксолана. Вас ждет увлекательная игра, по мотивам известного турецкого сериала "Великолепный век". Величне століття (Роксолана) - найдорожчий проект в історії турецького телебачення, який користується шаленою популярністю в багатьох країнах світу, тепер в Україні. У серіалі розповідається про роки правління наймогутнішого султана Османської імперії Сулеймана Пишного та його пристрасне кохання до чарівної української красуні Роксолани, вона ж Настуня, Хюрем.
Група створена виключно для прихильників українського перекладу цього величного серіалу. Трансляцію серій українською мовою почав канал "1+1" 8 жовтня 2012 року і 24 січня закінчив показ другого сезону. До виходу третього сезону в ефір вийшли серії з початку.
Сезон 1
Увага, спойлер!: далі розкриваються подробиці сюжету або закінчення.
Українську красуню Настю, доньку сільського священика, татари викрали з рідного села, вбивши у церкві всю її сім'ю. Спершу вона потрапила до Криму, а звідти й до султанського палацу Топкапи у Стамбулі. Горда і норовлива дівчина спершу веде себе нерозумно: налаштовує людей проти себе. Але зустрівши султана Сулеймана І Пишного вона відразу закохується у нього і вирішує будь-що стати його улюбленицею та народити йому сина. Проти кмітливої та розумної Насті повстають — мати султана — Айше Хамса-султан, третя дружина султана — Махідевран, разом зі своїми свитами.
Борючись з інтригами та підступами Наст
